Neriman Açikyurek
Neriman Açikyurek Eigen foto

In the picture 472 met Neriman Açikyurek

· leestijd 1 minuut In The Picture

Aflevering 472: Neriman Açikyurek (aangewezen door Karin van Rijn-Teeuwissen).

Naam: Neriman Açikyürek.

Leeftijd: 53.

Geboorteplaats: Turkije.

Burgerlijke staat: Single.

Kinderen: Dochter Ebru (31).

Kleinkinderen: Dit jaar word ik oma!

Beroep: Beëdigd tolk-vertaler Turks.

Sport: Mijn goede voornemen.

Hobby’s: Goede film kijken en een strandwandeling.

Levensovertuiging/geloof: Agnost.

Levensmotto: Alles komt goed!

Favoriete muziek: Soul, jazz.

Die tijd zou ik graag over willen doen: Kindertijd van mijn dochter, ging te snel voorbij.

Daar blijf ik voor thuis: Spannende thriller. 

Dat heb ik vooral van m’n ouders meegekregen: Doorzettingsvermogen.

Dat hebben m’n kinderen me geleerd: Het hoeft niet perfect.

Daar werd ik nou afgelopen weken blij van: Het nieuws dat ik oma ga worden!

Nieuws dat me afgelopen tijd raakte: Oplopen van de coronacijfers en de genomen maatregelen.

Ik zou wel een dag willen ruilen met: Gebarentolk Irma, zó knap wat zij doet.

Zeewoldenaar sinds: 1995.

Ik koos voor Zeewolde omdat: Ben een dorpsmens.

Favoriete jaargetijde: Lente, het ontwaken van de natuur.

Hoe corona mijn werk het meest beïnvloedde: Zittingen van de rechtbank via Skype.

Hier verheug ik mij ‘na corona’ het meest op: Spontaan terrasje pakken.

Het schiet voorlopig nog niet op: Helaas de coronacijfers.

Wat niet moet terugkomen in het ‘oude normaal’: Het mondkapje.

Wel of geen extra maatregelen niet-gevaccineerden: Geen. Iedereen is vrij.

Hoe het dan wel moet: Gepaste maatregelen in plaats van volledige lockdown.

Mega datacenter naar Zeewolde: Jammer voor dat grote natuurgebied.

Mijn kleine bijdrage aan klimaatverbetering: Afvalscheiding en minder lang douchen.

Oude coalitie gaat weer regeren: Hopelijk hebben ze geleerd van hun fouten.

Volgende vakantie gaat (hopelijk) naar: Bonaire!

Wens van 2022: Gezondheid en meer respect voor de ander.

Het feit dat ik door Karin van Rijn-Teeuwissen werd aangewezen voor In the picture: Heel leuk! Karin is een echte vakvrouw met passie!

Je werkt als Turks vertaler in rechtbank, hoe ga je om met alle intense verhalen, kan je dit makkelijk naast je neerleggen? (vraag Karin): Bij de rechtbank vertaal ik simultaan en ben vooral dienstbaar en aan het werk, maar zeker geen robot. De ene zaak is de andere niet en het is gewoon werk.

Wat ik verder nog kwijt wil: Trots dat ik Zeewoldenaar ben, prachtig wonen hier.

Volgende keer in the picture: Agnes van Soelen-van Keeken van Hobby-Time.

Mijn vraag aan haar: Ben zelf geen creatieveling, maar vraag me af welke hobby mensen in coronatijd hebben opgepakt of zijn begonnen?