‘Smashnoho’, ‘eet smakelijk’ voor 25 Oekraïense vluchtelingen en hun gastgezinnen

ZEEWOLDE – Er stond donderdagavond 9 februari in Open Haven een heerlijk stamppottenbuffet voor Oekraïense vluchtelingen en hun gastgezinnen klaar in de hal van Open Haven. Tevens was er in De Kogge (de achterste zaal van het kerkcentrum) een informatiemarkt, waarbij alles te weten kon worden gekomen over onder meer de veranderde leefgeldregels, huisvesting, onderwijs, werk en inkomen en regels en rechten in het algemeen. 

Er zijn momenteel een kleine honderd Oekraïense vluchtelingen in Zeewolde ondergebracht. Van hen kregen er 49 een plek aangewezen door de gemeente Zeewolde, 25 verblijven er bij gastgezinnen en datzelfde aantal vond zelf onderdak in Zeewolde. “Een mooie gelegenheid iedereen eens gezamenlijk aan tafel te hebben”, aldus burgemeester Gerrit Jan Gorter. “Het is goed om contact te blijven houden met onze gasten en hun gastgezinnen, waar we heel veel waardering voor hebben.” 

Gewoon buren

“We willen ze een stukje Nederlandse cultuur aanbieden met een Hollands stamppottenbuffet en daarnaast knopen we er een uurtje aan vast waarin ze allerlei vragen kunnen stellen en informatie op kunnen halen over diverse thema’s”, vult Krista Nieborg, coördinator van de vluchtelingen uit Oekraïne, aan. “Het liefst zouden ze natuurlijk teruggaan naar hun eigen land”, vertelt Ronald Wanders, die drie Oekraïners een plek gaf in het aan zijn woonhuis grenzende bedrijfspand op het Gildenveld. “Ze mochten op een gegeven moment naar andere opvanglocaties, maar ze wilden liever bij ons blijven. Voor ons zijn het nu gewoon buren.” 

Ook Steffa en Max kwamen naar het stamppottenbuffet. Overdag zitten ze in de taalklas aan de Kortsteel in Zeewolde-Zuid (in het achterste deel van de voormalige Kiekendief). Ze zitten naast hun moeder aan tafel. Daarnaast zit een grootmoeder van weer andere kinderen. Allerlei familieverbanden lopen door elkaar bij deze bijzondere bijeenkomst in het kerkcentrum.

Typisch Nederlands

“Laskavo prosymo”, heette burgemeester Gorter de gasten welkom (want dat is het Nederlandse woord ervoor) in hun eigen taal. “Fijn dat u hier bent, al is de aanleiding nogal verdrietig, nu er al bijna een jaar een oorlog in uw moederland is. Maar mooi om u hier allemaal in harmonie bij elkaar te zien.” De burgervader legde uit dat stamppot een typisch Nederlandse maaltijd is. “Nederland is eveneens een land van fietsen, ook als we tegenwind of regen hebben”, vertelde hij verder. Links en rechts zaten tolken aan tafel, meest mensen die al langer in Nederland wonen, maar een link hebben met hun vaderland Oekraïne. “In Nederland zijn we over het algemeen eerlijk tegen elkaar, ook als dat eigenlijk niet gepast is. We zeggen rustig dat we iemands kleren niet mooi vinden of iemands haar. Niet zo aardig misschien, maar wel duidelijk. In Zeewolde groeten we elkaar ook en dan hoef je diegene nog niet eens te kennen.” 

Gorter ging er niet aan voorbij dat Nederland/Zeewolde net zo goed minder leuke kanten heeft. “We houden er niet van als je te laat komt en we zeuren al als iemand vijf minuten te laat is. Verder is Nederland een land van regels, veel regels. Vaak heel goede regels, maar het zijn er wel veel.” Ten slotte had de burgemeester nog een tip. “In Nederland klagen we veel over het weer. Dus als je echt wilt integreren, klaag dan in de winter over de kou, in de zomer over de warmte en in het voor- en najaar over de regen.” Uiteraard wenste Gorter de gasten in hun eigen taal ‘eet smakelijk’: “Smachnoho.”